2016”N“x‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê


¡‘ÅŒ‚¬Ñ•\  2016”N“x     ¡AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí 2016”N“x


¡‚U”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚Q‚XŽŽ‡@‚VŸ‚Q‚Q”s@@@Ÿ—¦D‚Q‚S‚P

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@‚QŒŽ‚Q‚P“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg ¼—Ë’† ‚S|‚P‚V ~
@‚QŒŽ‚Q‚V“úi“yj —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚P‚W|‚S
@‚QŒŽ‚Q‚W“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX –kۂ‚΂³‚ ‚V|‚X ~
@‚QŒŽ‚P‚Q“úi“yj ‘æ36‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï ˆê‰ñí ˆï–؃tƒŒƒ“ƒY Žá‰€G ‚Q|‚P‚O ~
@‚RŒŽ‚Q‚O“úi“új —ûKŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚Q|‚P‚R ~
@‚RŒŽ‚Q‚V“úi“új ‘æ39‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï ˆê‰ñí ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY ¼‰ÍŒ´–kG ‚S|‚O
@‚SŒŽ@‚R“úi“új ‘æ39‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï €XŒˆŸ ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY “Œ‰_G ‚W|‚S
@‚SŒŽ‚P‚O“úi“új ‘æ39‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï €ŒˆŸ “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX t“ú‹uG ‚P|‚U ~
@‚SŒŽ‚P‚U“úi“yj ‘æŽlˆÊ@‘æ39‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï ŽOˆÊŒˆ’èí ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ Žá‰€G ‚O|‚P‚O ~
@‚SŒŽ‚Q‚S“úi“új ‘æ40‰ñŽO“‡‘å‰ï ˆê‰ñí Žáˆ¼ “ì‘å”óG ‚O|‚P‚O ~
@‚TŒŽ‚P‚T“úi“új AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí@‡@ “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX ‘¾“c’† ‚O|‚V ~
@‚TŒŽ‚Q‚W“úi“yj ‘æ57‰ñ˜A–¿‰Ä‹G‘å‰ï ˆê‰ñí ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY Žá‰€G ‚Q|‚P‚Q ~
@‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚Q|‚P‚O ~
@‚UŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚S|‚P‚Q ~
@‚VŒŽ‚P‚O“úi“új ‘æ38‰ñ’r“c‘å‰ï ˆê‰ñí Hotƒtƒ@ƒ~ƒŠ[­”N–ì‹…•” ’––¼ìŒö‰€G ‚R|‚P‚Q ~
@‚VŒŽ‚P‚W“úijj AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí@‡A ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚O|‚P‚P ~
@‚VŒŽ‚R‚P“úi“új ‘æ9‰ñˆï–؃‰ƒCƒIƒ“ƒYƒNƒ‰ƒuŠø‘å‰ï “ñ‰ñí ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX ŒKŒ´G ‚O|‚P‚R ~
@‚WŒŽ‚Q‚O“úi“yj ‘æ36‰ñ˜A–¿H‹G‘å‰ï ˆê‰ñí ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY Žá‰€G ‚P|‚U ~
@‚WŒŽ‚Q‚W“úi“új ‘æ38‰ñŽs’·Šø‘å‰ï ˆê‰ñí ˆï–؃vƒŒƒWƒƒ[ƒY ŒKŒ´G ‚P|‚S ~
@‚XŒŽ‚Q‚S“úi“yj —ûKŽŽ‡ ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY ‰œ’JG ‚V|‚P
@‚P‚OŒŽ@‚P“úi“yj AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí@‡B ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY t“ú‹uG ‚Q|‚R ~
@‚P‚OŒŽ‚P‚U“úi“új ‘æ14‰ñJA‘å‰ï ˆê‰ñí “_–ì­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu –œ”ŽLê-‡B ‚Q|‚P
@‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚S|‚P
@‚P‚OŒŽ‚Q‚X“úi“yj ‘æ14‰ñJA‘å‰ï “ñ‰ñí •x“cƒuƒŒ[ƒuƒX “‡ŽO†G ‚O|‚T ~
@‚P‚QŒŽ‚P‚O“úi“yj —ûKŽŽ‡ ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY Žá‰€‚f ‚S|‚Q
@‚P‚QŒŽ‚P‚P“úi“új AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí@‡C ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg •Ÿˆä¬ ‚O|‚S ~
@@‚PŒŽ‚P‚S“úi“yj —ûKŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚S|‚P‚P ~
@@‚PŒŽ‚Q‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒY‚P‚W ‘ò—Ç‹XŒö‰€–kG ‚P|‚U ~
@‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új ‘æ37‰ñ‘²’c‘å‰ï@ˆê‰ñí Žáˆ¼ ŒKŒ´G ‚P|‚P‚P ~
@@‚QŒŽ‚P‚W“úi“yj —ûKŽŽ‡iV‚U”N¶j Q‰®ìƒ_ƒCƒiƒLƒbƒY —„ì‰ÍìG ‚S|‚P‚X ~
@@‚QŒŽ‚P‚X“úi“új —ûKŽŽ‡iV‚U”N¶j ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg ¼—Ë’† ‚T|‚X ~
@@‚QŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡iV‚U”N¶j ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚P‚O|‚P
@@‚QŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡iV‚U”N¶j ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚W|‚S
@@‚QŒŽ‚Q‚U“úi“új —ûKŽŽ‡@iV‚U”N¶j ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚S|‚T ~
@@‚RŒŽ@‚S“úi“yj ‘æ37‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï@ˆê‰ñí@iV‚U”N¶j ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ Žá‰€G ‚Q|‚V ~
@‚RŒŽ‚P‚W“úi“yj —ûKŽŽ‡@iV‚U”N¶j …^“ì ’†‰›Œö‰€“ìG ‚S|‚U ~
@@‚RŒŽ‚Q‚O“úijj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡@iV‚U”N¶j ƒ[ƒY‚P‚W “Œ“ޗǬ ‚T|‚S
@@‚RŒŽ‚Q‚O“úijj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡@iV‚U”N¶j ƒ[ƒY‚P‚W “Œ“ޗǬ ‚X|‚W
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||||




¡‚T”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚P‚RŽŽ‡@‚UŸ‚V”s@@@Ÿ—¦D‚S‚U‚Q

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@‚QŒŽ@‚V“úi“új —ûKŽŽ‡ ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY •Ÿˆä¬ ‚V|‚P‚S ~
@‚TŒŽ@‚R“úijj —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚W|‚P
@‚TŒŽ@‚W“úi“új ‘æ35‰ñ5”N¶‘å‰ï@ˆê‰ñí ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX ¼‰ÍŒ´–kG ‚P‚P|‚P‚Q ~
@‚UŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚O|‚S ~
@‚VŒŽ‚P‚W“úijj —ûKŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚P|‚X ~
@‚XŒŽ@‚S“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg •Ÿˆä¬ ‚Q|‚P‚O ~
@‚XŒŽ‚P‚P“úi“új ‘æ35‰ñQ‰®ì‘å‰ï@ˆê‰ñí ’I‘qƒrƒNƒgƒŠ[ƒY —„ì‰ÍìG ‚T|‚S
@‚XŒŽ‚P‚X“úijj ‘æ35‰ñQ‰®ì‘å‰ï@“ñ‰ñí ‚’΃ƒbƒc –¾˜a¬ŠwZ ‚U|‚T
@‚P‚OŒŽ@‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡ ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY t“ú‹uG ‚U|‚R
@‚P‚OŒŽ@‚W“úi“yj ‘æ35‰ñQ‰®ì‘å‰ï@ŽO‰ñí —•­”N–ì‹…ƒNƒ‰ƒu —„ì‰ÍìG ‚P‚P|‚T
@‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úi“yj ‘æ35‰ñQ‰®ì‘å‰ï@Žl‰ñí –å^ƒŠƒgƒ‹ƒ†ƒjƒIƒ“ƒY —„ì‰ÍìG ‚S|‚X ~
@‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚P‚P|‚R
@@‚QŒŽ‚S“úi“yj ‘æ27‰ñ•”’·”t5”N¶‘å‰ï@ˆê‰ñí …^“ì “Œ‰_G ‚W|‚P‚O ~
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||||




¡‚S”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚Q‚WŽŽ‡@‚SŸ‚Q‚S”s@@@Ÿ—¦D‚P‚S‚R

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@‚QŒŽ@‚V“úi“új —ûKŽŽ‡ ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY •Ÿˆä¬ ‚T|‚X ~
@‚QŒŽ‚Q‚P“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg ¼—Ë’† ‚S|‚W ~
@‚QŒŽ‚Q‚V“úi“yj —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚W|‚X ~
@‚QŒŽ‚Q‚W“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX –kۂ‚΂³‚ ‚U|‚P‚O ~
@‚RŒŽ‚Q‚O“úi“új —ûKŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚W|‚V
@‚SŒŽ@‚Q“úi“yj ‘æ27‰ñ•”’·”t4”N¶‘å‰ï ˆê‰ñí ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX Žá‰€G ‚U|‚V ~
@‚SŒŽ‚Q‚R“úi“yj —ûKŽŽ‡ “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX •ŸˆäG ‚O|‚P‚U ~
@‚SŒŽ‚Q‚X“úijj ‘æ40‰ñŽO“‡‘å‰ï ˆê‰ñí ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX Û’ÃŽsSLê ‚T|‚P‚U ~
@‚TŒŽ@‚R“úijj —ûKŽŽ‡ …^“ìEƒ[ƒY18˜A‡ •Ÿˆä¬ ‚P‚T|‚P‚X ~
@‚UŒŽ@‚T“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚P|‚P‚P ~
@‚UŒŽ@‚T“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚R|‚V ~
@‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új —ûKŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY ŒSŽR¬ ‚P‚S|‚T
‚UŒŽ‚P‚Q“úi“új —ûKŽŽ‡ ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY ŒSŽR¬ ‚R|‚P‚P ~
@‚UŒŽ‚Q‚U“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg •Ÿˆä¬ ‚Q|‚V ~
@‚UŒŽ‚Q‚U“úi“új —ûKŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚O|‚P‚Q ~
@‚VŒŽ@‚R“úi“új ‘æ28‰ñ˜A–¿Šw“¶“ñ•”‘å‰ï “ñ‰ñí ƒV[ƒp[ƒY ‘ò—Ç‹XŒö‰€G ‚S|‚T ~
@‚VŒŽ‚P‚V“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚W|‚V
@‚VŒŽ‚P‚V“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚O|‚W ~
@‚XŒŽ@‚R“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚W|‚P‚U ~
@‚XŒŽ@‚R“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •Ÿˆä¬ ‚P‚P|‚Q
@‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új —ûKŽŽ‡ ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY •Ÿˆä¬ ‚S|‚V ~
@‚P‚OŒŽ‚R‚O“úi“új —ûKŽŽ‡i‚S”N¶j ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY •Ÿˆä¬ ‚Q|‚P‚P ~
@‚P‚PŒŽ@‚R“úijj —ûKŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚T|‚P‚X ~
@‚P‚PŒŽ@‚U“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX ¼‰ÍŒ´–kG ‚P|‚P‚O ~
@‚P‚PŒŽ@‚U“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX ¼‰ÍŒ´–kG ‚Q|‚S ~
@‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚O|‚P‚R ~
@‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚R|‚V ~
@‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi“új ‘æ35‰ñƒWƒ…ƒjƒA“–ì‹…‘å‰ï ˆê‰ñí ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY “Œ‰_G ‚S|‚P‚Q ~
@@‚QŒŽ‚P‚X“úi“új —ûKŽŽ‡iV‚S”N¶j ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg ¼—Ë’† ‚P|‚P‚T ~
@@‚QŒŽ‚Q‚U“úi“új —ûKŽŽ‡iV‚S”N¶j ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX •Ÿˆä¬ ‚O|‚T ~
@@‚RŒŽ‚P‚W“úi“yj —ûKŽŽ‡iV‚S”N¶j …^“ì ’†‰›Œö‰€“ìG ‚X|‚W
@@‚RŒŽ‚P‚X“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡iV‚S”N¶j ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚S|‚V ~
@@‚RŒŽ‚P‚X“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡iV‚S”N¶j ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY –Lì¬ ‚U|‚T
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||||