2012”N“x‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê


¡‘ÅŒ‚¬Ñ•\  2012”N“x     ¡AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí 2012”N“x


¡‚U”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚S‚OŽŽ‡@‚Q‚OŸ‚P‚W”s‚Q•ª@@@Ÿ—¦D‚T‚Q‚U

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@‚QŒŽ‚Q‚U“úi“új —ûKŽŽ‡ …^“ì ‹Ê‹ù¬ ‚Q|‚P
@‚RŒŽ@‚S“úi“új ‘æ32‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï“ñ‰ñí ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX “Œ‰_G ‚O|‚Q ~
@‚RŒŽ‚Q‚O“úijj —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ “V‰¤¬ ‚Q|‚R ~
@‚SŒŽ@‚P“úi“új ‘æ35‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ïˆê‰ñí “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX “Œ‰_G ‚V|‚R
@‚SŒŽ@‚V“úi“yj ‘æ35‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï€XŒˆŸ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY “Œ‰_G ‚S|‚Q
@‚SŒŽ@‚W“úi“új ‘æ35‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ï€ŒˆŸ ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY “Œ‰_G ‚R|‚S ~
@‚SŒŽ‚P‚T“úi“új @@‘æŽOˆÊ@‘æ35‰ñ‘Ì‹¦Šø‘å‰ïŽOˆÊŒˆ’èí@ …^“ì ¼‰ÍŒ´–kG ‚P‚P|1
@‚SŒŽ‚Q‚W“úi“yj ‘æ36‰ñŽO“‡‘å‰ïˆê‰ñí ےÃRƒ“ƒhƒ‹ƒY “Œ‰_G ‡E|‚U
@‚SŒŽ‚R‚O“úijj ‘æ36‰ñŽO“‡‘å‰ï“ñ‰ñí ¬ŽèŸ{ •ŸˆäG ‡B|‚R
@‚TŒŽ@‚R“úijj ‘æ36‰ñŽO“‡‘å‰ï€XŒˆŸ “o’¬ƒC[ƒOƒ‹ƒX “Œ‰_G ‚X|‚U
@‚TŒŽ@‚S“úijj @@‘æŽOˆÊ@‘æ36‰ñŽO“‡‘å‰ï€ŒˆŸ@@@ ‚’΂a‚a‚b “Œ‰_G ‚O|‚P ~
@‚UŒŽ@‚R“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ –k’C’† ‚S|‚S ¢
@‚UŒŽ@‚W“úi“új —ûKŽŽ‡ …^“ì …”öŒö‰€ ‚R|‚S ~
@‚UŒŽ‚Q‚R“úi“yj ‘æ53‰ñ˜A–¿‰Ä‹G‘å‰ïˆê‰ñí ƒ[ƒŒƒ‹ƒX “Œ‰_G ‚X|‚Q
@‚UŒŽ‚Q‚S“úi“új ‘æ53‰ñ˜A–¿‰Ä‹G‘å‰ï“ñ‰ñí t“úƒC[ƒOƒ‹ƒXA “Œ‰_G ‚R|‚T ~
@‚UŒŽ‚R‚O“úi“yj ’r“cŽs’·”tˆê‰ñí ŒÃ]‘ä­”N–ì‹…•” ’––¼ìG ‚O|‚P ~
@‚VŒŽ@‚W“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ “Œ“ޗǬ ‚O|‚R ~
@‚VŒŽ‚P‚S“úi“yj ‘æ50‰ñ‘åã•{ƒXƒ|­e‘PŒð—¬‘å‰ïˆê‰ñí ¼’·”öƒ‰ƒCƒK[ƒX ŽR–{‹…ê ‚P|‚T ~
@‚VŒŽ‚P‚T“úi“új AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí‡@ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg Ž¨Œ´¬ ‚P‚O|‚Q
@‚VŒŽ‚P‚U“úijj AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí‡A “Œ‘¾“cƒC[ƒOƒ‹ƒX ¼¬ ‚U|‚P
@‚WŒŽ@‚S“úi“yj AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí‡B ˆÀˆÐƒAƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY •ŸˆäG ‚R|‚Q
@‚WŒŽ‚P‚P“úi“yj @‘æ“ñˆÊ@AƒuƒƒbƒNƒŠ[ƒOí‡C ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY •ŸˆäG ‚T|‚P‚S ~
@‚WŒŽ‚P‚W“úi“yj ‘æ32‰ñ˜A–¿H‹G‘å‰ïˆê‰ñí ˆï–؃vƒŒƒWƒƒ[ƒY “Œ‰_G ‚P|‚R ~
@‚WŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒŒƒ‹ƒX ¼‰ÍŒ´–kG ‚X|‚O
@‚XŒŽ@‚W“úi“yj ‘æ34‰ñŽs’·Šø‘å‰ïˆê‰ñí ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX “Œ‰_G ‚O|‚T ~
@‚XŒŽ‚P‚U“úi“új —ûKŽŽ‡ t“ú‹uƒ{ƒA[ƒY t“ú‹uŒö‰€G ‚P|‚Q ~
@‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yj —ûKŽŽ‡ t“ú‹uƒ{ƒA[ƒY ‘å“ú–{Z—F»–òG ‚R|‚S ~
@‚P‚OŒŽ@‚U“úi“yj —ûKŽŽ‡ ‘ò’rƒŒƒbƒhƒiƒCƒg •Ÿˆä¬ ‚V|‚O
@‚P‚OŒŽ‚Q‚P“úi“új —ûKŽŽ‡ …^“ì •Ÿˆä¬ ‚T|‚Q
‚P‚OŒŽ‚Q‚V“úi“yj ‘æ10‰ñ‹L”OJA‘å‰ïˆê‰ñí Œü“úƒEƒCƒ“ƒOƒX “Œ‰_G ‚Q|‚V ~
‚P‚PŒŽ@‚S“úi“új —ûKŽŽ‡ ƒV[ƒp[ƒY “Œ’†ŠwZ ‚R|‚Q
@‚P‚QŒŽ@‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ےÃzƒƒCƒgƒIƒŠƒIƒ“ƒY ےí”N‰^“®Lê ‚R|‚R ¢
@‚P‚QŒŽ@‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ےÃzƒƒCƒgƒIƒŠƒIƒ“ƒY ےí”N‰^“®Lê ‚Q|‚O
@‚P‚QŒŽ‚P‚T“úi“yj ‘æ3‰ñ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw”tˆê‰ñí ‘ò—Ç‹XƒVƒƒ[ƒNƒX ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw ‡@|‚P
@‚P‚QŒŽ‚P‚T“úi“yj ‘æ3‰ñ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw”t“ñ‰ñí Žáˆ¼ ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw ‚S|‚T ~
@‚P‚QŒŽ‚P‚U“úi“új ‘æ3‰ñ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw”tŽOˆÊŒˆ’èí ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY ’ÇŽè–åŠw‰@‘åŠw ‚S|‚T ~
@@‚PŒŽ‚P‚X“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒY18 “Œ‰_G ‚P‚W|‚O
@@‚PŒŽ‚Q‚V“úi“új ‘æ33‰ñ‘²’c‹L”O‘å‰ïˆê‰ñí ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ ¼‰ÍŒ´Œö‰€–kG ‚R|‚P
@@‚QŒŽ@‚X“úi“yj ‘æ33‰ñ‘²’c‹L”O‘å‰ï€XŒˆŸ ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX Žá‰€G ‚P|‚R ~
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||




¡‚T”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚Q‚PŽŽ‡@‚P‚UŸ‚T”s@@@Ÿ—¦D‚V‚U‚Q

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@@‚RŒŽ‚P‚P“úi“új —ûKŽŽ‡ ç—¢‹uƒC[ƒOƒ‹ƒX •Ÿˆä¬ ‚T|‚R
@@‚RŒŽ‚Q‚T“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ •Ÿˆä¬ ‚R|‚V ~
@‚TŒŽ‚P‚R“úi“új ‘æ31‰ñ5”N¶‘å‰ïˆê‰ñí ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY “Œ‰_G ‚W|‚P
@‚TŒŽ‚Q‚O“úi“új ‘æ31‰ñ5”N¶‘å‰ï€XŒˆŸ ƒ[ƒY‚P‚W “Œ‰_G ‚T|‚P
@‚TŒŽ‚Q‚U“úi“yj ‘æ31‰ñ5”N¶‘å‰ï€ŒˆŸ ˆï–؃vƒŒƒWƒƒ[ƒY Žá‰€G ‚W|‚P
@‚TŒŽ‚Q‚V“úi“új @@€—DŸ@‘æ31‰ñ5”N¶‘å‰ïŒˆŸ@ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY “Œ‰_G ‚P|‚P‚P ~
‚UŒŽ@‚R“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ –k’C’† ‚V|‚U ~
@‚VŒŽ@‚W“úi“új —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ “Œ“ޗǬ ‚V|‚O
‚P‚PŒŽ@‚S“úi“új —ûKŽŽ‡ ƒV[ƒp[ƒY “Œ’†ŠwZ ‚Q|‚X ~
@@‚PŒŽ‚P‚X“úi“új —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒY18 “Œ‰_G ‚Q|‚O
@@‚QŒŽ@‚Q“úi“yj ‘æ23‰ñ•”’·”t5”N¶‘å‰ïˆê‰ñí ƒ[ƒY18 Žá‰€G ‚R|‚P
@@‚QŒŽ@‚R“úi“új ‘æ23‰ñ•”’·”t5”N¶‘å‰ï€XŒˆŸ Žáˆ¼ t“ú‹uG ‚W|‚V
@@‚QŒŽ‚P‚O“úi“új ‘æ23‰ñ•”’·”t5”N¶‘å‰ï€ŒˆŸ ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX t“ú‹uG ‚W|‚P
@@‚QŒŽ‚P‚P“úijj @@—DŸ@‘æ23‰ñ•”’·”t5”N¶‘å‰ïŒˆŸ@ ŒSŽRƒtƒŒƒ“ƒY Žá‰€G ‚S|‚R
@@‚QŒŽ‚Q‚R“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ Œü“úŽsƒXƒ|[ƒc­”N’c •Ÿˆä¬ ‚V|‚O
@@‚QŒŽ‚Q‚R“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ Œü“úŽsƒXƒ|[ƒc­”N’c •Ÿˆä¬ ‚U|‚P
@@‚RŒŽ@‚R“úi“új ‘æ33‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ïˆê‰ñíiV6”Nj ˆï–؃|ƒj[ƒY “Œ‰_G ‚S|‚R
@@‚RŒŽ@‚X“úi“yj ‘æ33‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï“ñ‰ñíiV6”Nj ’†ðƒEƒCƒ“ƒOƒX Žá‰€G ‚V|‚S
@@‚RŒŽ‚P‚O“úi“új ‘æ33‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï€XŒˆŸiV6”Nj ’†’rƒtƒ@ƒCƒ^[ƒY “Œ‰_G ‚T|‚R
@@‚RŒŽ‚P‚U“úi“yj ‘æ33‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ï€ŒˆŸiV6”Nj ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ Žá‰€G ‚R|‚Q
@@‚RŒŽ‚P‚V“úi“új @@€—DŸ@‘æ33‰ñ˜A–¿t‹G‘å‰ïŒˆŸiV6”Nj@ t“úƒƒWƒƒ[ƒX “Œ‰_G ‚S|‚T ~
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||||




¡‚S”N¶ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‚P‚TŽŽ‡@‚PŸ‚P‚S”s@@@Ÿ—¦D‚O‚U‚V

“ú@•t ‘å‰ï–¼ ‘Š@@Žè êŠ ƒXƒRƒA Œ‹‰Ê
@@‚RŒŽ‚P‚P“úi“új —ûKŽŽ‡ ç—¢‹uƒC[ƒOƒ‹ƒX •Ÿˆä¬ ‚T|‚V ~
@@‚RŒŽ‚Q‚O“úijj —ûKŽŽ‡ ‹Ê‹ùƒXƒ‰ƒbƒK[ •Ÿˆä¬ ‚V|‚Q‚O ~
@‚SŒŽ@‚P“úi“új ‘æ32‰ñ•”’·”t4”N¶‘å‰ïˆê‰ñí ˆÀˆÐƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒY “Œ‰_G ‚Q|‚P‚W ~
@‚SŒŽ‚Q‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ƒ[ƒY‚P‚WE…^“ì˜A‡ •Ÿˆä¬ ‚O|‚T ~
@‚SŒŽ‚Q‚P“úi“yj —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ƒ[ƒY‚P‚WE…^“ì˜A‡ •Ÿˆä¬ ‚U|‚X ~
@‚SŒŽ‚R‚O“úijj ‘æ36‰ñŽO“‡‘å‰ï“ñ‰ñí •x“cƒuƒŒ[ƒuƒX “ì‘å”óG ‚P|‚P‚X ~
@‚VŒŽ‚Q‚Q“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æˆêŽŽ‡ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚S|‚T ~
@‚VŒŽ‚Q‚Q“úi“új —ûKŽŽ‡@‘æ“ñŽŽ‡ ‹Ê“‡ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒY •Ÿˆä¬ ‚Q|‚P‚O ~
@‚WŒŽ‚Q‚T“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒŒƒ‹ƒX ¼‰ÍŒ´“ìG ‚P|‚S ~
@‚XŒŽ@‚W“úi“yj ‘æ24‰ñŠw“¶“ñ•”‘å‰ïˆê‰ñí •lˆêƒ^ƒCƒK[ƒX Žá‰€G ‚Q|‚R ~
@‚XŒŽ‚Q‚X“úi“yj —ûKŽŽ‡ t“ú‹uƒ{ƒA[ƒY ‘å“ú–{Z—F»–òG ‚R|‚W ~
@‚P‚OŒŽ‚Q‚O“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒLƒ“ƒOƒWƒ…ƒjƒA[ƒY •Ÿˆä¬ ‚V|‚P‚P ~
@‚P‚PŒŽ‚P‚W“úi“új ‘æ31‰ñƒWƒ…ƒjƒA‘å‰ïˆê‰ñí ˆï–؃vƒŒƒWƒƒ[ƒY ŒKŒ´G ‚S|‚R
@‚P‚PŒŽ‚Q‚S“úi“yj ‘æ31‰ñƒWƒ…ƒjƒA‘å‰ï€XŒˆŸ ¬ŽèŸ{ ŒKŒ´G ‚O|‚X ~
@@‚PŒŽ‚P‚X“úi“yj —ûKŽŽ‡ ƒ[ƒY18 “Œ‰_G ‚S|‚V ~
@ ||||||||||||||||||||| ||||||||||[ |||||||| ||||| ||||